影片剧情:
英文简短剧情:
Lee Geum-Ja, at the age of 19, goes to prison for the murder and abduction of a child on behalf of her accomplice Mr. Baek, only to find out that she is betrayed. While in prison, she carefully prepares for her revenge by winning the hearts of her fellow inmates with her kindness, thus earning herself the nickname 'kind Ms. Geum-Ja'. Upon her release from prison after 13 years, she finally sets out to seek revenge on Baek, with the help of her former prison mates.
中文剧情:
1991年,一个名叫李金子的女人(李英爱饰)因被控“诱拐儿童”入狱而成为头条新闻,当时人们惊诧于她的美貌、她的年轻——刚刚20岁啊。由于天使般的容貌,她在监狱的第一天就出了名,此后的牢狱生活中,比谁都诚实守纪的金子是狱中绝对的模范,她尽心尽力地帮助身边的每一个人,因此赢得了“亲切的金子”的称号,但其实她心里复仇的火焰一天也没有熄灭。2004年走出监狱的金子,开始寻找当年让她入狱的白先生(崔岷植饰),展开她策划了13年的复仇计划,而她的狱友们,在不同的地方帮助着她。
从网上的预告片来看,故事本身的复仇主题在阴郁灰暗的色调和迷离跌宕的音乐渲染下显得很诡异,观众跟着金子一步步走上复仇之旅,却不知前面等待自己的是什么——当然它不是恐怖片,而是那种有时看着甚至会笑起来,但大多数时候让人出冷汗的影片。(哦,如果你家空调突然坏了,在等待修好的时间里可以看它降温。)忘了是谁说过的话:一个女人可以打败十个男人——只要她有了仇恨。“亲切的金子”就是边挥刀杀人边笑眯眯地告诉观众,韩国除了有野蛮女友,还有坚持复仇的冷面魔女。 |