| 莱塞·霍尔斯道姆 |
| 约翰尼·德普 | Roux | |
| 茱丽叶·比诺什 | Vianne Rocher | |
| 阿尔弗雷德·莫利纳 | Comte De Reynaud | |
| 莉娜·奥琳 | Josephine Muscat | |
| 朱迪·丹克 | Armande Voizin | |
| 皮特·施特曼 | Serge Muscat | |
| Leslie Caron | Madame Audel | |
| 凯瑞-安妮·莫斯 | Caroline Clairmont | |
| J.J. Holiday | Musician | |
| Arnaud Adam | George Rocher | |
| Esteban Antonio | Thin Grizzled Man | |
| Ged Barry | Musician | |
| David Brown | Man in Photo (uncredited) | |
| Helene Cardona | Francoise Drou | |
| Elisabeth Commelin | Yvette Marceau | |
| Gaelan Connell | Didi Drou | |
| Ron Cook | Alphonse Marceau | |
| Dominique Delany | Countess (uncredited) | |
| Christianne Gadd | Chitza | |
| Antonio Gil | Jean-Marc Drou | |
| Michele Gleizer | Madame Rivet | |
| Marion Hauducoeur | Gati | |
| Sally Taylor-Isherwood | Re-voicing (voice) | |
| Dominique MacAvoy | Madame Pouget | |
| 休·奥康纳 | Pere Henri | |
| Aurelien Parent-Koenig | Luc Clairmont | |
| Harrison Pratt | Dedou Drou | |
| Malcolm Ross | Musician | |
| Guillaume Tardieu | Baptiste Marceau | |
| Victoire Thivisol | Anouk | |
| 约翰·伍德 | Guillaume Blerot | |
| Tatyana Yassukovich | Storyteller (voice) | |
| Iain Stoddart | Musician | |
| Sally | Charly the Dog |
| Joanne Harris | (novel) | |
| Robert Nelson Jacobs | (screenplay) |
| 哈维·温斯坦 | executive producer | |
| Alan C. Blomquist | executive producer | |
| David Brown | producer | |
| Mark Cooper | co-producer | |
| Kit Golden | producer | |
| Leslie Holleran | producer | |
| Meryl Poster | executive producer | |
| Michelle Raimo | co-executive producer | |
| Bob Weinstein | executive producer |
| Rachel Portman |
| Frank Loesser | (song "Two Sleepy People") | |
| Mike Stoller | (song "Hound Dog") | |
| 霍依基·卡迈克尔 | (song "Two Sleepy People") | |
| George Gershwin | (song "Summertime" from opera "Porgy and Bess") | |
| Werner R. Heymann | (song "Avoir un bon copain") | |
| Erik Satie | (from "Gnossiennes") | |
| Sidney Bechet | (song "Promenade aux Champs Élysées") | |
| Duke Ellington | (song "Caravan") | |
| Stéphane Grappelli | (song "Minor Swing") | |
| Robert Johnson | (song "They're Red Hot") | |
| Al Lewis | (song "Start the Day Right") | |
| Raoul Moretti | (song "Sous les toits de Paris") | |
| Giovanni Battista Pergolesi | (songs "God of Mercy" and "Compassion") | |
| Django Reinhardt | (song "Minor Swing") | |
| Charles Tobias | (song "Start the Day Right") | |
| Maurice Yvain | (song "Mon homme") | |
| Juan Tizol | (song "Caravan") |
| Roger Pratt |
| Andrew Mondshein |
| Kerry Barden | ||
| Billy Hopkins | ||
| Amy MacLean | ||
| Suzanne Smith |
| David Gropman |
| Louise Marzaroli | ||
| Lucy Richardson |
| Stephanie McMillan |
| Renee Ehrlich Kalfus |
| Helen Barrett | makeup artist | |
| Christine Beveridge | makeup artist | |
| Naomi Donne | makeup designer | |
| Sallie Jaye | makeup artist | |
| Ray Marston | wig maker | |
| Peter Owen | wig maker | |
| Toni-Ann Walker | hair stylist: Johnny Depp | |
| Norma Webb | senior makeup artist | |
| Elizabeth Yianni-Georgiou | makeup artist | |
| Patty York | makeup artist: Johnny Depp |
| Mark Cooper | unit production manager | |
| Ginette Mejinsky | unit production manager: France | |
| Bob Osher | executive in charge of production |
| Mark Layton | second assistant director | |
| Dominique Delany | first assistant director: France | |
| Stephen P. Dunn | first assistant director | |
| Richard Graysmark | second second assistant director | |
| Alex Streeter | trainee assistant director |
| David Abbott | carpenter | |
| Paul Apted | assistant editor: UK | |
| Brian Blues | carpenter | |
| Nick Bowen | painter | |
| Mark Brady | stand-by carpenter | |
| John Butler | painter | |
| Darren Caen | carpenter | |
| Noel Campbell | carpenter | |
| Benoît Clémenceau | prop buyer: France | |
| Stan Cook | property storeman | |
| Joe Dipple | prop dresser | |
| Gill Ducker | property buyer | |
| Sid Ejjayha | metalworker | |
| John Fettus | metalworker | |
| Steve Fitzwater | assistant construction manager | |
| James Foster | standby art director | |
| John Frankish | supervising art director | |
| Andrew Garnet-Lawson | scenic artist | |
| Karl George | carpenter | |
| Matthew Gray | draughtsman | |
| Alan Grenham | stand-by painter | |
| Peter Grove | carpenter | |
| Wayne Hammond | carpenter | |
| Darren Hayward | carpenter | |
| Michael Howlett | supervising metalworker | |
| Gary Ixer | standby propman | |
| Richard Jones | carpenter | |
| Paul Lawlor | carpenter | |
| Ged Lyden | carpenter | |
| Louise Marzaroli | art director: France | |
| Daniel O'Regan | carpenter | |
| Colin Osgood | carpenter | |
| Dave Philpott | carpenter | |
| Laurent Piron | assistant art director: France | |
| Brian Reilly | supervising painter | |
| Jason Reilly | painter | |
| Malcolm Roberts | construction manager | |
| Shirley Robinson | art department coordinator | |
| Bernard Ryan | carpenter | |
| Lee Sandales | assistant set decorator | |
| Nick Sargent | carpenter | |
| Keith Smith | chargehand stagehand | |
| Lee Smith | carpenter | |
| Richard Smith | sculptor | |
| Jim Staines | storyboard artist | |
| Jim Stein | storyboard artist | |
| Gerry Stewart | carpenter | |
| Leigh Thurbon | carpenter | |
| Sarah 'Toad' Tozer | draughtsman | |
| Robert Voysey | supervising plasterer | |
| Peter Wallis | prop dresser | |
| James Warren | painter | |
| Graham Weames | supervising carpenter | |
| Barry Wilkinson | property master | |
| Jamie Wilkinson | chargehand dressing props | |
| Simon Wilkinson | chargehand standby propman | |
| Roger Willis | carpenter | |
| Christine Greaves | home economist | |
| Coralie Lew | art department assistant | |
| Eddie Murphy | carpenter | |
| John Murray | metal worker | |
| James Newell | painter | |
| Tony Wass | metalworker | |
| Stephen Watts | charge-hand plasterer | |
| Gary Burkhardt | carpenter | |
| Larry Di Stefano | assistant editor: Canada | |
| Salonge Hartman | greensperson: France | |
| Emily Howsam | art department runner | |
| Anna-Maria Lund | scenic artist | |
| Mary Luther | home economist | |
| David Mayhew | carpenter | |
| Roderick Ross | carpenter | |
| Steven Bell | metalworker | |
| Thomas Davies | carpenter | |
| Leonard Day | carpenter | |
| Norrie Henderson | metal worker | |
| Nick Pearce | painter | |
| Martin Reed | metalworker | |
| Jason Seers | metalworker | |
| Alec Burnham | assistant art director | |
| Saskia Green | art department assistant |
| Dominick Tavella | sound re-recording mixer | |
| Mike Anderson | foley recordist | |
| David Bell | sound intern | |
| David Boulton | adr mixer | |
| Frank Cadden | adr recordist | |
| Kyrsten Mate Comoglio | sound effects editor | |
| David Carbonara | music editor | |
| John Carbonara | assistant music editor | |
| Eric Dachs | assistant sound editor | |
| Kay Denmark | adr boom operator (uncredited) | |
| Chris Dibble | music recordist | |
| Tom Fleischman | sound re-recording mixer | |
| Aura Gilge | sound effects editor | |
| Dan Gleich | sound effects recordist (uncredited) | |
| Mick Gormaley | assistant sound editor | |
| Andrew Griffiths | sound maintenance | |
| Bradford L. Hohle | stereo sound consultant: Dolby | |
| Michael Kirchberger | supervising sound editor | |
| Dan Korintus | sound editor | |
| Terrance Laudermilch | sound re-recordist | |
| Jim McBride | sound assistant | |
| Jane McCulley | adr editor | |
| Jeremy Molod | foley editor | |
| Everett Moore | apprentice sound editor | |
| Marnie Moore | foley artist | |
| Chris Munro | production sound mixer | |
| Douglas Murray | adr recordist | |
| Margie O'Malley | foley artist | |
| Larry Oatfield | foley editor | |
| Bob Olari | sound re-recordist | |
| Richard Quinn | dialogue editor | |
| Alex Raspa | adr recordist | |
| Frank Rinella | foley mixer | |
| Sam Sarkar | sound assistant: Johnny Depp | |
| Larry Schalit | dialogue editor | |
| Jeffrey Stern | sound editor | |
| Andy Thompson | adr recordist: UK | |
| Roland Vajs | assistant adr editor | |
| Deborah Wallach | adr editor | |
| Jennifer L. Ware | sound effects editor | |
| Mary Works | assistant sound editor | |
| Paul J. Zydel | adr mixer | |
| Brian Gallagher | adr recordist | |
| Henry Godding Jr. | adr recordist (uncredited) |
| Stuart Brisdon | special effects supervisor | |
| Mark Haddenham | special effects senior technician | |
| Graham Hills | special effects technician |
| Mark Bakowski | digital compositor | |
| Helen Ball | digital compositor | |
| Angus Cameron | digital effects supervisor | |
| Brenda Coxon | visual effects production accountant | |
| John Grant | digital film scanner and recordist | |
| Kieron Helsdon | digital artist | |
| Antony Hunt | visual effects producer | |
| Katherine Lofting | visual effects production assistant | |
| Rick Mietkowski | visual effects cameraman | |
| Daniel Pettipher | digital manager | |
| David Sewell | digital compositor | |
| Andy Stevens | visual effects focus puller | |
| Neil Harrison | senior systems administrator (uncredited) | |
| Sean Danischevsky | digital compositor | |
| Alice Mitchell | digital compositor | |
| Brenda Colon | visual effects production accountant | |
| Mathew D'Angibau | visual effects clapper loader |
| Sarah Franzl | stunt double: Juliette Binoche (uncredited) | |
| Richard Hammatt | stunt coordinator (uncredited) | |
| Mark Lisbon | stunt double: Johnny Depp (uncredited) |
| 约翰尼·德普 | musician: guitar | |
| Frank Loesser | lyricist: "Two Sleepy People" | |
| Nick Pearson | crane grip: second unit | |
| Peter Myslowski | camera grip: second unit | |
| Rachel Portman | score producer | |
| J.J. Holiday | guitar coach: Johnny Depp | |
| Stephen Barker | post-production supervisor: UK | |
| Brian Agar | unit driver: second unit | |
| Simon Alderton | stand-by rigger | |
| Peter Andrews | stagehand | |
| Paul Apted | assistant editor: UK | |
| Jeff Atmajian | orchestrator | |
| Stéphane Barlow | assistant location manager: France | |
| Libbie Barr | script supervisor | |
| Keith Batterbee | rigger | |
| Mark Bennett | casting associate: New York | |
| Roy Biggs | stagehand | |
| Tony Bird | transportation manager: Aeroshoot Film Services | |
| Neil Birdsall | driver: second unit | |
| Ian Blume | trainee editor | |
| Françoise Bouillon-Pommerolle | production accountant: France | |
| Antoinette Boulat | additional casting: France | |
| Heather Bownass | co-music supervisor | |
| Jeremy Braben | aerial photographer: second unit | |
| Tabitha Burrill | assistant accountant | |
| Caroline Chapman | floor runner | |
| Marty Cherrix | additional casting: USA | |
| 雷内·克莱尔 | lyricist: "Sous les toits de Paris" | |
| Cleone Clarke | pre-production coordinator | |
| Jennifer Davidoff Cook | associate editor | |
| Trevor Coop | camera operator | |
| Chris Cozens | auricle operator | |
| Tangi Crawford | assistant costume designer: USA (uncredited) | |
| Elise Crosnier | transportation coordinator: France | |
| Perry Cullen | electrician | |
| David Deane | safety advisor | |
| Michel Degrange | assistant location manager: France | |
| Christi Dembrowski | assistant: Johnny Depp | |
| Deborah Maxwell Dion | casting associate: Los Angeles | |
| Laetitia Dom | production secretary: France | |
| Alain Dominiecki | assistant accountant: France | |
| Brendan Donnison | casting: loop group | |
| Warren Ewen | electrician | |
| Alex Fenn | production runner | |
| John Field | supervising rigger | |
| Chuck Finch | gaffer | |
| Stephen Finch | electrician | |
| Wick Finch | gaffer: second unit | |
| Andrew Findon | musician: ethnic flutes | |
| Gerry Floyd | unit driver: second unit | |
| Frédéric Greene | production accountant: France | |
| Alan Grosch | electrician | |
| George Hamer | orchestra contractor | |
| Joanne Harris | special advisor | |
| Brian Hathaway | unit driver: second unit | |
| Jenny Hawkins | wardrobe assistant | |
| DuBose Heyward | lyricist: "Summertime" | |
| Jan Hendrickse | musician: ethnic flute | |
| Paul S. Henning | assistant orchestrator | |
| Sarah Higbid | costume buyer | |
| Buck Holland | assistant: Johnny Depp | |
| John Hubbard | casting: UK | |
| Ros Hubbard | casting: UK | |
| Andrew Hunt | costume assistant | |
| Peter Hunt | color grader | |
| Claudia Kalindjian | unit publicist | |
| Jo Ann Kane | music copyist: Music Service Inc. | |
| Joe Kowalewski | costume assistant | |
| Bob Last | music supervisor | |
| Jane Law | costume maker | |
| Mike Lloyd | focus puller: second unit | |
| Amy MacLean | casting: UK | |
| Colin Manning | grip | |
| Graham Martyr | focus puller | |
| Paula McBreen | production coordinator | |
| Marie McFerran | production coordinator: France | |
| Billy Merrell | best boy | |
| Andreas Meszaros | extras casting: France | |
| Spencer Murray | clapper loader: second unit | |
| R. Nazelles | lyricist: "Sous les toits de Paris" | |
| Bruce Neighbour | unit driver: second unit | |
| Chas Newens | boat supplier | |
| Gary Nixon | construction accountant | |
| Sophie Norinder | costume assistant | |
| John Norster | associate costume designer | |
| Anne O'Brien | first assistant editor | |
| Eddie O'Neill | stand-by stagehand | |
| Barbara Ohren | seamstress | |
| Jeff Oldman | unit driver: second unit | |
| John Ott | driver: second unit | |
| Patrick Pesenti | location manager: France | |
| David Pinnington | location manager: UK | |
| Stefano Priori | production accountant | |
| Terry Reece | unit driver: second unit | |
| Mike Roberts | in memory of | |
| Phil Rodowsky | continuity and spotting | |
| Todd Rodowsky | continuity and spotting | |
| Caroline Roemmele | assistant production coordinator | |
| David Rosenbaum | transportation captain | |
| Malcolm Ross | musician: guitar and harmonium | |
| Patrick Russ | orchestrator | |
| Jonathan Rutter | unit publicist | |
| Pierre Salive | location manager: France | |
| Eddie Sansom | rigger | |
| Mel Sansom | rigger | |
| John Sargent | post-production accountant | |
| Simon Saunders | unit driver: second unit | |
| Nina Saxon | title designer: New Wave Entertainment | |
| Nick Schlesinger | director of photography: second unit | |
| Gordon Segrove | second clapper loader: France (uncredited) | |
| Louise Seymour | post-production assistant: UK | |
| Charlie Simpson | driver: second unit | |
| Sunita Singh | costume assistant | |
| Kieran Smith | driver: second unit | |
| David Snell | conductor | |
| Randy Spendlove | executive in charge of music | |
| Clare Spragge | costume supervisor | |
| Emma Stokes | stand-in | |
| Imogen Stringer | production secretary | |
| Eve Swannell | production runner | |
| Elliot Thomas | electrician | |
| Laurence Thomas | rigger | |
| Andy Thomson | crane operator: second unit | |
| Alf Tramontin | steadicam operator: second unit | |
| Bill Turner | unit driver: second unit | |
| Nadia Venesse | dialect coach: Sally Taylor-Isherwood | |
| Albert Willemetz | lyricist: "Mon homme" | |
| Stuart Willis | stagehand | |
| Julia Wilson-Dixon | dialect coach | |
| Doris Wood | assistant: Mr. Brown | |
| Katherine Hook | tutor: English | |
| Nicholas Bucknall | musician: clarinet | |
| May Chu | assistant: Mr. Blomquist | |
| Marceline Corthesy | acting coach: Victoire Thivisol | |
| Peggy Plessas | dialect coach: Juliette Binoche | |
| Iain Stoddart | musician: percussion | |
| Paul Wagtouicz | apprentice editor | |
| Walter Bienz | chocolate expert | |
| Janice Jacobs | travel agent: Disney Travel | |
| Rose Maher | assistant: Mr. Hallstrom | |
| Lina Martins | assistant: Juliette Binoche | |
| Laura Obenaus | assistant: Mr. Hallstrom, Vancouver | |
| Brandon Lott | additional videographer | |
| Victoria Bate | trainee editor: UK | |
| Lyndsay Bullock | daily floor runner (uncredited) | |
| Vanessa Baker | casting: loop group | |
| Alicia Sams | post-production supervisor | |
| Molly Clayton | casting associate: New York | |
| Will Finch | electrician | |
| Kevin Lloyd | stagehand | |
| Guy Frost | clapper loader | |
| Amy Gilliam | camera trainee | |
| Damon Meredith | assistant location manager | |
| Hannah Davies | assistant: Rachel Portman | |
| David Appleby | still photographer | |
| Louise Dean | unit driver: second unit | |
| Thomas Elliott | electrician | |
| Michael Lynch | unit nurse: second unit | |
| Paul Smith | stagehand | |
| Jim Swanson | assistant camera | |
| Alan Watts | unit driver: second unit | |
| Betty Ainslie | assistant accountant | |
| Tarik Ait Ben Ali | stand-in | |
| Linus Hume | post-production assistant: UK | |
| Mary Luther | home economist | |
| Alice Lyons | unit nurse: second unit | |
| Sylvie Milley | tutor: French | |
| Natashya Newman | dog handler | |
| Alexander Streeter | floor runner | |
| Vincent Dicop | assistant accountant: France | |
| Rob Fowles | driver: second unit | |
| Dan Garlick | grip assistant: FT2 | |
| Terry Higgs | rigger | |
| Christian Holden | cashier | |
| Martin Lock | unit driver: second unit | |
| Scarlett Mackmin | choreographer | |
| Segolene Amice | driver: France |