| 克里斯·巴克 | ||
| 凯文·利马 |
| 布赖恩·布莱斯德 | Clayton (voice) | |
| 格伦·克洛斯 | Kala (voice) | |
| 明妮·德瑞弗 | Jane Porter (voice) | |
| 兰斯·亨利克森 | Kerchak (voice) | |
| 托尼·高德温 | Tarzan (voice) | |
| 奈杰尔·霍华霍内 | Porter (voice) | |
| 韦恩·奈特 | Tantor (voice) | |
| Jason Marsden | Additional Voices (voice) | |
| Rosie O'Donnell | Terk (voice) | |
| Beth Anderson | Additional Voices (voice) | |
| Jack Angel | Additional Voices (voice) | |
| Joseph Ashton | Ape Boy (voice) | |
| Bob Bergen | Additional Voices (voice) | |
| Rodger Bumpass | Additional Voices (voice) | |
| 杰姆·库明斯 | Additional Voices (voice) | |
| Aria Noelle Curzon | Baby Apes (Additional Voices) | |
| Taylor Dempsey | Young Tantor (voice) | |
| 德比·戴瑞巴里 | Additional Voices (voice) | |
| Patti Deutsch | Tantor's Mother (voice) (uncredited) | |
| Paul Eiding | Additional Voices (voice) | |
| Blake McIver Ewing | Additional Voices | |
| Michael Geiger | Additional Voices (voice) | |
| Scott Martin Gershin | Kerchak Gorilla (voice) | |
| Amy Gleason | Additional Voices (voice) | |
| Jonnie Hall | Additional Voices (voice) | |
| Linda Harmon | Additional Voices (voice) | |
| Jennifer L. Hughes | Additional Voices (voice) | |
| Adam Karpel | Additional Voices (voice) | |
| Darren T. Knaus | Additional Voices (voice) (uncredited) | |
| 亚历克斯·林兹 | Young Tarzan (voice) | |
| Ricky Lucchese | Additional Voices (voice) | |
| Sherry Lynn | Additional Voices (voice) | |
| Melissa MacKay | Additional Voices (voice) | |
| Eduardo Palomo | Adult Tarzan (Spanish voice) | |
| Michael Perl | Mungo (Additonal Voices) (voice) | |
| Phil Proctor | Additional Voices (voice) | |
| Sandra Schwittau | Terk (German Voice) (uncredited) | |
| Frank Simms | Ensemble Vocals | |
| 埃里克·温·德坦 | Additional Voices (voice) | |
| Joe Whyte | Additional Voices (voice) |
| Edgar Rice Burroughs | (novel Tarzan of the Apes) | |
| Tab Murphy | and | |
| David Reynolds | additional screenplay | |
| Jeffrey Stepakoff | story | |
| Ned Teitelbaum | ||
| Bob Tzudiker | & | |
| Noni White | ||
| Henry Mayo |
| Bonnie Arnold | producer | |
| Christopher Chase | associate producer | |
| Christopher Ward | scoring producer |
| 菲尔·科林斯 | (songs) | |
| Mark Mancina |
| Gregory Perler |
| Mary Hidalgo | ||
| Ruth Lambert |
| Dan St. Pierre |
| Karenna Mazur Alderton | assistant production manager | |
| Lesley Addario Bentivegna | assistant production manager | |
| Holly E. Bratton | assistant production manager | |
| Jennifer L. Hughes | assistant production manager | |
| Katherine A. Irwin | assistant production manager | |
| Paul D. Lanum | assistant production manager | |
| Cathy McGowan Leahy | assistant production manager | |
| Tone Thyne | assistant production manager |
| Stephen J. Anderson | storyboard artist | |
| Dan Cooper | co-art director | |
| Frank Dietz | artist | |
| Ian Gooding | visual development | |
| Kevin Harkey | storyboard artist | |
| Carole Holliday | storyboard artist | |
| Fraser Maclean | artistic coordinator | |
| Brian Pimental | story artistic supervisor | |
| Don Shump | painter | |
| Ray Harris | key assistant |
| Curt Schulkey | supervising dialogue editor | |
| Christopher Assells | sound editor | |
| Karen M. Baker | first assistant sound editor | |
| Vince Caro | adr/dial recording | |
| Daniel Gaber | additional music editor | |
| Scott Martin Gershin | sound designer | |
| Earl Ghaffari | music editor | |
| Per Hallberg | supervising sound editor | |
| Michael Keller | temp dub re-recording mixer | |
| Steve Kempster | score mixer | |
| Philip D. Morrill | assistant sound editor | |
| Tony Negrete | assistant sound editor | |
| Geoffrey G. Rubay | sound effects editor | |
| Jeffrey Wilhoit | foley artist | |
| Frank Wolf | sound mixer: songs | |
| Brian Riordan | dialogue recordist |
| Dorse A. Lanpher | special effects animator | |
| Joseph C. Pepe | effects key assistant | |
| Michael Kaschalk | special effects: 3D EFX |
| Allen Blyth | visual effects supervisor: Paris | |
| Jason Buske | compositor | |
| Earl Coffman | compositor | |
| Ian J. Coony | 3D technical director | |
| Elrene Cowan | color stylist | |
| Eric Daniels | computer graphics supervisor | |
| Peter DeMund | visual effects supervisor | |
| Dale Drummond | look development supervisor | |
| Leif Green | visual effects | |
| Jason Horley | background artist: Journeyman | |
| Christine Laubach | digital re-touch painter | |
| David McCamley | supervising digital background painter | |
| Thomas C. Meyer | technical director | |
| Christopher James Miller | visual effects | |
| Mayur Patel | software technical director | |
| Nancy Olivet Ramirez | digital re-touch painter | |
| Sean Simon Ramirez | visual effects | |
| Ruth Ramos | technical director | |
| Valapa Saubhayana | digital re-touch painter | |
| Kevin Paul Sheedy | digital effects technical director | |
| Chris Springfield | digital production: DeepCanvas Support | |
| Susan Thayer | digital artist: additional effects | |
| Tony West | visual effects animator | |
| Joe Whyte | assistant CG modeler | |
| Jeff Wolverton | computer graphics technical director | |
| Gil Zimmerman | model development supervisor | |
| Lisa Reinert | assistant animator | |
| Marlon West | special effects animator | |
| Nathan Warner | motion technical director | |
| Jay Shindell | effects animator (uncredited) | |
| Delphine Buratti | visual effects | |
| Rochelle Doriot Smith | additional visual effects |
| 格伦·克洛斯 | singer | |
| Robert Dawson | title designer | |
| Georges Abolin | animator: "Tarzan" | |
| Juliet Aires | story consultant | |
| Pierre Alary | animator: "Tarzan" | |
| Marco Allard | animator: "Tarzan" | |
| Jennifer K. Ando | background artist: journeyman | |
| James Baker | animator: "Clayton" | |
| Doug Ball | backgrounds supervisor | |
| Bill Barry | production assistant | |
| Noreen Beasley | rough inbetweener: "Jane" | |
| Jared Beckstrand | animator: "Jane" | |
| Doug Bennett | animator: "Jane" | |
| Lesley Addario Bentivegna | clean-up artist | |
| Marco Berthier | animator: "Tarzan" | |
| Olivier Besson | background artist: journeyman | |
| Olivier Bizet | production assistant | |
| David Block | animator: "Porter" | |
| Kirk Bodyfelt | digital production manager | |
| Bolhem Bouchiba | animator: "Tarzan" | |
| Suzanne Kyung Bouthours | assistant background artist | |
| Justin Brandstater | background artist: journeyman | |
| Holly E. Bratton | color modeler | |
| Robert Bryan | animator: "Jane" | |
| Kirsten Bulmer | production coordinator | |
| Dave Burgess | supervising animator: "Porter" | |
| Scott L. Burris | technology crew: systems integrator | |
| Borja Montoro Cavero | animator: "Tarzan" | |
| Michael Clay | technology crew | |
| Hye Young Coh | background artist: journeyman | |
| Tod Cooper | music production supervisor (uncredited) | |
| Caroline Cruikshank | animator: "Jane" | |
| Michael De La Cruz | assistant production manager: layout and backgrounds, Paris | |
| Mark Deimel | assistant editor | |
| Patrick Delage | animator: "Tarzan" | |
| Eric Delbecq | animator: "Tarzan" | |
| Dominick R. Domingo | background artist: journeyman | |
| Hank Driskill | technical lead: software | |
| Debbie Du Bois | background artist: journeyman | |
| Ken Duncan | supervising animator: "Jane" | |
| Adam Dykstra | animator: "Terk" | |
| Larry Edminister | technology crew | |
| Russ Edmonds | supervising animator: "Kala" | |
| Joshua P. Edwards | additional production supporter | |
| Marc Eoche-Duval | animator: "Sabor" | |
| Scott Fassett | background artist: journeyman | |
| Jean-Paul Fernandez | background artist: journeyman | |
| Marc Fleury | technology crew | |
| Thierry Fournier | background artist: journeyman | |
| Kevin G.J. Freels | technology crew | |
| Danny Galieote | animator: "Terk" | |
| Tim George | animator: "Clayton" | |
| Eric Gervais-Despres | technical director | |
| Keith Giglio | story consultant | |
| Mark Gilicinski | technology leader | |
| Jean Gillmore | character designer | |
| Sean Goldman | technology crew | |
| Patrick Golier | additional production supporter | |
| Steven Pierre Gordon | animator: "Young & Baby Tarzan" | |
| Thierry Goulard | animator: "Tarzan" | |
| Juanjo Guarnido | animator: "Sabor" | |
| Susan Hackett | background artist: journeyman | |
| Randy Haycock | supervising animator: "Clayton" | |
| Jason Hintz | assistant production manager: digital production | |
| T. Daniel Hofstedt | supervising animator: "Captain & Thugs" | |
| Kent Holaday | assistant animator: baboons and miscellaneous characters | |
| Richard Hoppe | animator: "Clayton" | |
| Jason Horley | background artist: journeyman | |
| Jennifer L. Hughes | background artist | |
| Nathan Hughes | assistant background artist | |
| James Hull | animator: "Tantor" | |
| George Humphry | assistant background artist | |
| Katherine A. Irwin | scene planner | |
| Jay Jackson | supervising animator: "Gorilla Family" | |
| David Jarvis | background artist: journeyman | |
| Jeff Johnson | animator: "Young & Baby Tarzan" | |
| Marc Jordan | technology crew: network administration | |
| Mikyung Joung-Raynis | background artist: journeyman | |
| Glen Keane | supervising animator: "Tarzan" | |
| Michael R. King | technology crew | |
| Bert Klein | animator: additional animation | |
| Mark Koetsier | animator: "Jane" | |
| Kristoff Vergne | animator: "Tarzan" | |
| Doug Krohn | (animator: "Jane" | |
| Hans Ku | technology crew | |
| Mike Kunkel | animator | |
| Vera Pacheco | clean-up supervisor: second unit | |
| Paul D. Lanum | layout artist | |
| Mike Larkin | technology crew | |
| Christine Laubach | background artist | |
| Claire Lawrence-Slater | additional digital production | |
| Cathy McGowan Leahy | animation checker | |
| Rhiannon Leffanta Wilhelmi | scene setup: effects | |
| Etienne Longa | assistant production manager: clean-up, Paris | |
| Teressa Longo | assistant editor | |
| Kara Lord | assistant production manager: editorial | |
| William Lorencz | background artist: journeyman | |
| Jerry Loveland | background artist: journeyman | |
| James MacBurney | technology crew: network administration | |
| Craig Marks | synthesizer programmer | |
| Zoltan Maros | animator: "Sabor" | |
| Brenda McGirl | assistant manager: disk space and retakes | |
| Kevin A. McGuire | technology crew | |
| Mario J. Menjivar | animator: "Kala" | |
| Tim Mertens | associate editor | |
| Thomas C. Meyer | technical director | |
| Serge Michaels | background artist: journeyman | |
| Gregory C. Miller | background artist: journeyman | |
| Patricia Milleraeu-Guilmard | background artist: journeyman | |
| Dominique Monfery | supervising animator: "Sabor" | |
| Chris Montan | executive music producer | |
| Thomas Moore Jr. | manager: Media Group | |
| Don Moore | background artist: journeyman | |
| Jean Morel | animator: "Tantor" | |
| Jeff Nash | technology crew | |
| David Oguri | technology crew | |
| Joe Oh | character animator | |
| David Okey | assistant production manager: story and visual development | |
| Sergio Pablos | supervising animator: "Tantor" | |
| Patki Palmer-Phillipson | background artist: journeyman | |
| Dorothea Baker Paul | clean-up artist: Clayton | |
| Pierre Pavloff | background artist: journeyman | |
| Tina M. Pedigo | production assistant | |
| Frederika Pepping | assistant production manager: visual effects, Paris | |
| Philip Phillipson | background artist: journeyman | |
| David Moses Pimentel | animator: "Terk" | |
| Jean Christophe Poulain | layout supervisor | |
| Robb Pratt | animator: "Kerchak" | |
| Mark Pudleiner | additional animator | |
| Jennifer Pyken | music supervisor | |
| Nancy Olivet Ramirez | background artist | |
| John Ripa | supervising animator: "Young & Baby Tarzan" | |
| Patrick Robin | technology crew | |
| Jeff Rochlin | technology crew: systems integrator | |
| Stéphane Sainte-Foi | animator: "Tarzan" | |
| Michael Saitta | technology crew | |
| Nasser B. Salomon | lead technical administrator | |
| James A. Sandweiss | technology crew | |
| Valapa Saubhayana | background artist | |
| James J. Sepe | manager: systems development | |
| Don Shump | digital painter | |
| William T. Silvers Jr. | background artist: journeyman | |
| Alexandra Skinazi | assistant production manager: animation, Paris | |
| Bruce W. Smith | supervising animator: "Kerchak" | |
| Marc Smith | animator: "Kerchack" | |
| Chad Stewart | animator: "Terk" | |
| Michael Stocker | animator: "Clayton" | |
| Zondra Sunseri | technology crew: network administration | |
| Michael Surrey | supervising animator: "Terk" | |
| Trevor Tamboline | key clean-up artist | |
| Yoshimichi Tamura | animator: "Young & Baby Tarzan" | |
| Gerry Therrien | animal coordinator | |
| Mark M. Tokunaga | technology leader | |
| Marshall Lee Toomey | clean-up supervisor | |
| JC Tran-Quang-Thieu | animator: "Tarzan" | |
| Christophe Vacher | background artist: journeyman | |
| Chris Wahl | supervising animator: "Flynt & Mungo" | |
| Stevan Wahl | animator: "Tantor" | |
| Sherilan Weinhart | 3-D layout artist | |
| Andreas Wessel-Therhorn | animator: "Kala" | |
| Doug White | technology crew: network administration | |
| Dougg Williams | animator: "Kala" | |
| Theresa Wiseman | animator: "Porter" | |
| Thomas Woodington | background artist: journeyman | |
| David Yorke | background artist: journeyman | |
| Michael Zarembski | technology crew | |
| Shawne Zarubica | manager: disk space and retakes | |
| David Zippel | lyricist | |
| Enis Tahsin Özgür | animator: "Tarzan" | |
| David Nethery | additional clean-up animator | |
| Frank William Knittel | assistant production accountant | |
| Christophe Meslin | technology supporter: Mac specialist | |
| Kevin L. Carvell | marketing | |
| Raul Garcia | animator | |
| George D. Sukara | clean-up animator | |
| David J. Rowe | camera operator: digital camera | |
| Robert Cardone | layout artist | |
| Chris DeLaGuardia | color timer | |
| Mark Henley | scene planner | |
| Thomas Grealy | production coordinator: Florida | |
| Kenneth Landrum | color stylist (uncredited) | |
| Dave Metzger | orchestrator | |
| Saul Andrew Blinkoff | assistant breakdown animator: "Terk" | |
| Lon Smart | key assistant animator: "Terk" | |
| Richard Rocha | assistant animator | |
| Kris Heller | assistant animator: "Ape Family" | |
| Eddie Pittman | inbetween artist |