8.4/10(41115) | 罗伯托·贝尼尼 |
| 罗伯托·贝尼尼 | Guido Orefice | |
| 尼可莱塔·布拉斯基 | Dora | |
| Horst Buchholz | Dr. Lessing | |
| Marisa Paredes | Madre di Dora | |
| Ilaria Borrelli | (uncredited) | |
| Claudio Alfonsi | Amico Rodolfo | |
| Lidia Alfonsi | Guicciardini | |
| Omero Antonutti | Giosuè as an adult in re-edited version (voice) | |
| Gil Baroni | Prefect | |
| Massimo Bianchi | Man with key | |
| Sergio Bini Bustric | Ferruccio Papini | |
| Jürgen Bohn | German orderly at party | |
| Verena Buratti | German auxilliary | |
| Robert Camero | German executioner | |
| Giorgio Cantarini | Giosué Orefice | |
| Ennio Consalvi | Gen. Graziosi | |
| Giancarlo Cosentino | Ernesto (waiter) | |
| Aaron Craig | U.S. tank soldier | |
| Pietro De Silva | Bartolomeo | |
| Giustino Durano | Eliseo Orefice | |
| Alfiero Falomi | King | |
| Daniela Fedke | German auxilliary | |
| Antonio Fommei | School janitor | |
| Amerigo Fontani | Rodolfo | |
| Stefano Frangipani | Player | |
| Alessandra Grassi | Teacher | |
| Francesco Guzzo | Vittorino | |
| Hannes Hellmann | German corporal | |
| Wolfgang Hillinger | German major at party | |
| Ernst Frowein Holger | German sergeant | |
| Margarita Lucia Krauss | Female soldier at children's dinner | |
| Patrizia Lazzarini | Woman #1 at Grand Hotel | |
| Raffaella Lebboroni | Elena | |
| Maria Letizia | Woman #2 at Grand Hotel | |
| Giuliana Lojodice | School principal | |
| Concetta Lombardo | Gigliola | |
| Maria Rita Macellari | Queen | |
| Carlotta Mangione | Eleonora | |
| Franco Mescolini | School inspector | |
| Francesca Messinese | Woman at the opera | |
| Inger Lise Middelthon | German auxilliary | |
| Andrea Nardi | Tappezziere | |
| Günther Pfanzelter | German soldier | |
| Cristiana Porchiella | Old-maid teacher | |
| Antonio Prester | Bruno | |
| Gina Rovere | Governante Dora | |
| Laura Rudeberg | German auxilliary | |
| Massimo Salvianti | Bookstore polceman | |
| Richard Sammel | German lieutenant at station | |
| James Schindler | Tedesco | |
| Andrea Tidona | Grand Hotel porter | |
| Dirk K. van den Berg | German soldier | |
| Giovanna Villa | City Hall secretary |
| 罗伯托·贝尼尼 | ||
| Vincenzo Cerami | and |
| John M. Davis | producer (English language version) | |
| Gianluigi Braschi | producer | |
| Mario Cotone | line producer | |
| Elda Ferri | producer |
| Nicola Piovani |
| Jacques Offenbach | (barcarolle "Belle nuit" from opera "Les contes d'Hoffmann) |
| Tonino Delli Colli |
| Simona Paggi |
| Shaila Rubin |
| Danilo Donati |
| Danilo Donati |
| Luigi Urbani |
| Danilo Donati |
| Giusy Bovino | lead hair stylist | |
| Martina Cossu | makeup artist | |
| Walter Cossu | lead makeup artist | |
| Maria Pia Crapanzano | hair stylist | |
| Enrico Jacoponi | lead makeup artist | |
| Federico Laurenti | makeup artist | |
| Fabio Lucchetti | hair stylist |
| John Rogers | production supervisor: New York | |
| Tullio Lullo | production manager | |
| Nando Nibbi | unit manager | |
| Pietro Sassaroli | production manager | |
| Olivia Sleiter | unit manager |
| Gianni Arduini | assistant director | |
| Daniele Cama | assistant director | |
| Dan Edelstein | additional director: English dubbed version | |
| Nanni Marino | second assistant director | |
| Luigi Spoletini | second assistant director |
| Emanuela Alteri | decorative painter | |
| Rosario Calascibetta | props | |
| Paolo Cameli | set painter | |
| Alberto Ciolfi | decorative painter | |
| Vito Consoli | set painter | |
| Maurizio di Clemente | sketch artist | |
| Edoardo Di Lorio | second assistant art director | |
| Ivano Gatti | set painter | |
| Roberto Magagnini | property master | |
| Carlo Maggi | construction head | |
| Maurizio Maggi | property master | |
| Paola Mugnai | decorative painter | |
| Maurizio Sabatini | first assistant art director | |
| Stephen Andrew Schwartz | props | |
| Romolo Severi | decorative painter | |
| Marcello Turco | set painter | |
| Fernando Valento | construction manager |
| Damiano Antinori | assistant music recordist | |
| Benni Atria | sound editor | |
| Louis Cerborino | sound editor: New York | |
| Claudio Chiossi | sound mixer | |
| Marco di Vittorio | adr recordist | |
| Alberto Doni | sound mixer | |
| Gerald Donlan | assistant sound editor: New York | |
| Dan Edelstein | supervising sound editor: US release | |
| Ettore Mancini | boom operator | |
| Tullio Morganti | sound mixer | |
| Jacob Ribicoff | adr editor: re-voiced English version | |
| Federico Savina | stereo sound consultant: Dolby | |
| Fabio Venturi | music recordist |
| Giovanni Corridori | special effects |
| Nicola Piovani | orchestrator | |
| Marco Albertini | production coordinator | |
| Gaelle Allen | stylist | |
| Damiano Antinori | assistant music mixer | |
| Angela Anzimani | wardrobe | |
| Giovanna Anzimani | wardrobe | |
| Benni Atria | assistant editor: avid | |
| Robert Bagala | grip | |
| Ettore Balducci | stills laboratory | |
| Alma Barbieri | workshop tailor | |
| Raffaele Bello | driver | |
| Valerio Berlini | driver | |
| Salvatore Bognanni | assistant camera | |
| Montserrat Caballe | singer: "Belle nuit" | |
| Cristiana Caimmi | publicist (uncredited) | |
| Spartaco Calanchini | driver | |
| Daniele Cama | assistant: Mr. Benigni | |
| Giuseppe Ceci | caterer | |
| Stefano Ceppi | driver | |
| Giulio Cestari | business consultant | |
| Piera Cimino | workshop tailor | |
| Aldo Colanzi | key grip | |
| Maddalena Colombo | assistant editor: avid | |
| Marco Contaldo | electrician | |
| Francesco Cotone | assistant grip | |
| Valentina Cotone | assistant production coordinator | |
| Katia Crispino | stand-in: Nicoletta Braschi | |
| Roberto Cuccoli | electrician | |
| Marco Cuzzupoli | assistant camera | |
| Pasquale Cuzzupoli | color timer | |
| Rod Dean | dubbing director: English | |
| Roberto Dell'acqua | stand-in: Roberto Benigni | |
| Umberto Dessena | grip | |
| Elisa di Serio | workshop tailor | |
| Dan Edelstein | editorial consultant: New York | |
| Franco Fantini | production auditor | |
| Abel Fasano | driver | |
| Demofilo Fidani | thanks | |
| Pasquale Filastò | music arranger | |
| Maria Vittoria Filipponi | bookkeeper | |
| Claudio Frollano | electrician | |
| Sergio Gabrielli | grip | |
| Aldo Galigani | electrician | |
| Maurizio Galli | assistant grip | |
| Luigi Gatto | dyer | |
| Marina Grappelli | accountant | |
| Giampiero Grassi | workshop tailor | |
| Metka Kosak | assistant costumer | |
| Leda Lojodice | choreographer | |
| Simone Lucchetti | electrician | |
| Irene Macri | workshop tailor | |
| Giovanni Marino | assistant: Mr. Benigni | |
| Simona Mattei | wardrobe | |
| Giovanna Montevecchi | workshop tailor | |
| Ettore Musco | production coordinator | |
| Giorgia Onofri | assistant editor | |
| Adolfo Onorati | generator operator | |
| Attilio Pettirossi | caterer | |
| Marcello Pezzetti | historical advisor | |
| L. Picciotto Fargion | thanks | |
| Claudio Pitotti | driver | |
| Ditta Pompei | shoemaker | |
| Mandella Quilici | assistant production coordinator | |
| Emanuela Riganelli | assistant production coordinator | |
| Nicoletta Rossana | dyer | |
| Massimo Rossi | driver | |
| Fabiano Rubeo | bookkeeper | |
| Giulia Saccucci | accountant | |
| Marco Santarelli | grip | |
| Balilla Santoro | driver | |
| Giovanni Scuro | driver | |
| Giuseppe Serra | driver | |
| Raoul Settimelli | costumes assistant | |
| Damon Skinner | assistant editor: New York | |
| Antonio Smiraglia | caterer | |
| Enrico Sollazzo | assistant production coordinator | |
| Fabrizio Spadoni | grip | |
| Luigi Spoletini | assistant: Mr. Benigni | |
| Charlotte Stobbs | production staff: New York | |
| Sergio Strizzi | still photographer | |
| Giovanni Tancredi | electrician | |
| Massimo Tanfani | assistant grip | |
| Alessandra Torella | assistant costumer | |
| Vittorio Torrieri | workshop tailor | |
| Fernando Valento | crane operator | |
| Giorgio Vecchi | crane operator | |
| Schlomo Venezia | thanks | |
| Sergio Verdecchia | driver | |
| Marco Verginelli | grip | |
| Shirley Verrett | singer: "Belle nuit" | |
| Carlo Vinciguerra | gaffer | |
| Emanuela Zito | assistant costumer | |
| Stefano Bartezzaghi | special thanks | |
| Rossella Belli | special thanks | |
| Maurizio Benvenuti | special thanks | |
| Sonia Berrettini | special thanks | |
| Claudio Burlando | special thanks | |
| Franco Casaglieri | special thanks | |
| Mariangela Gualtieri | special thanks | |
| Valerio Veltroni | special thanks | |
| Mariano De Pasquale | car picture | |
| Marco Pisini | special thanks |