影片剧情:
英文简短剧情:
Director Al Pacino juxtaposes scene's from Richard III, scenes of rehearsals for Richard III, and sessions where parties involved discuss the play, the times that shaped the play and the events that happened at the time the play is set. Interviews with mostly British actors are also included, attempting to explain why American actors have more problems performing Shakespearean plays than they do.
中文剧情:
阿尔.帕西诺演而优则导处女作就挑战高难度,用半纪录半戏剧,既诠释又议论的复杂手法拍摄本片,其创作诚意和导演技巧都有令人惊喜。本片基本上是纪录阿尔.帕西诺和美国演员排学莎翁的冷门剧本《理查三世》的整个过程。透过大量的街头访问,让人了解到美国年轻一代对莎士比亚的戏剧是何其陌生,这也解释了帕西诺为何要拍此片的动机。而一连串选角和围读剧本的讨论,则有如向观众解读《理》剧,深入了解其时代背景和角色心理动机,让大家在欣赏戏中戏的正式演出部分很快便进入状况。因此,本片采用的叙事手法看似零乱,实际却对观众发挥了下面的辅助作用。对于看过国片《阮玲玉》的观众而言,本片的结构有点似曾相识,但帕西诺做得比关锦鹏更成功,因为他的镜头运用更自由奔放,戏里戏外的呼应更紧密,关注的层面更广泛,成功地为莎剧电影注入了新血液。 |