7.1/10(23128) 本片首页 演职员表 制作发行 IMDb评分 媒体评论 用户推荐 剧情关键字 精彩对白 拍摄地 幕后花絮 影片疏失 影片规格 上映日期 预告片 外部连接
精彩对白：
- Armand : Don't you want to lose it?
- Armand : I know nothing of God, or the Devil. I have never seen a vision nor learned a secret that will damn or save my soul. And as far as I know, after four hundred years, I am the oldest living vampire in the world.
- Armand : Knew him well enough not to mourn his passing
- Armand : Louis, I swear that I...
- Armand : The world changes, we do not, there lies the irony that finally kills us.
- Armand : They had forgotten the first lesson, that we are to be powerful, beautiful, and without regret.
- Armand : What do you mean?
- Armand : Yes.
- Armand : You are beautiful my friend. Lestat must have wept when he made you.
- Claudia : And if I cut my hair again?
- Claudia : And it means something else too, doesn't it? I shall never ever grow up.
- Claudia : But it wasn't always so. I had a mother once, and Louis: he had a wife. He was mortal same as she and so was I.
- Claudia : Did you do it to me?
- Claudia : Do it Louis, because I cannot, I haven't the strength. You saw to that when you made me.
- Claudia : Goodnight sweet prince, may flights of devils wing you to your rest.
- Claudia : How avant-garde.
- Claudia : How did you do it?
- Claudia : I came to make peace with you, even though you are the father of lies.
- Claudia : I'll put you in your coffin!
- Claudia : I'm not your daughter.
- Claudia : It's time we were on our way. I'm hungry, and the city awaits.
- Claudia : Locked together in hatred. But I can't hate you Louis. Louis my love, I was mortal to you. You gave me your immortal kiss you became my mother, and my father, and so I'm yours forever. But now it's time to end it, Louis. Now it's time to leave him.
- Claudia : Louis what's happening to her?
- Claudia : Louis.
- Claudia : Madeleine, Louis is shy.
- Claudia : No you would not Louis, danger holds you to me.
- Claudia : One lesson you taught me. Never drink from the dead.
- Claudia : Rats? When did you eat rats Louis?
- Claudia : What do you mean?
- Claudia : Where's mama?
- Claudia : Which one of you did it? Which one of you did it? Which on of you made me the way I am?
- Claudia : Who will take care of me my love, my dark angel, when you are gone?
- Claudia : Why yours alone? Tell me how it was done.
- Claudia : Yes, Father. At last we are even.
- Claudia : You get rid of it.
- Claudia : You have found your new companion Louis, You will make me mine.
- Claudia : You made us what we are, didn't you?
- Claudia : You... fed on me.
- Daniel Molloy : Hmm. That's something I've never heard before. You mean this literally, I take it?
- Daniel Molloy : I thought vampires didn't like the light.
- Daniel Molloy : So a vampire can cry.
- Daniel Molloy : So there are no vampires in Transylvania? No Dracula?
- Daniel Molloy : So, what do you do?
- Daniel Molloy : What a lucky break for me.
- Daniel Molloy : You really believe this, don't you, that you're a vampire?
- Daniel Molloy : You said you were waiting for me. What were you going to do? Kill me, drink my blood, all that stuff?
- Lestat : And what if there is no hell, or they don't want us there? Ever think of that?
- Lestat : Be glad I made you what you are. (grabs her throat with one hand) You'd be dead now if I hadn't, just like that damned corpse. Now, get rid of it. (releases her)
- Lestat : Claudia, you have been a very, very naughty little girl.
- Lestat : Don't be afraid. I'm going to give you the choice I never had.
- Lestat : Evil is a point of view. God kills indiscriminately and so shall we. For no creatures under God are as we are, none so like him as ourselves.
- Lestat : Evildoers are easier, and they taste better.
- Lestat : God, I swear you grow more like Louis each day. Then you'll be eating rats.
- Lestat : Have you said your good-byes to the light?
- Lestat : I am afraid, madam, my days are sacrosanct.
- Lestat : I assume I need no introduction.
- Lestat : I don't know any Hell.
- Lestat : I like to do it. I enjoy it. Take your aesthete's; taste purer things; kill them swiftly, if you will, but do it. For do not doubt: you are a killer, Louis.
- Lestat : I've drained you to the point of death. If I leave you here, you die. Or you can be young always, my friend, as we are now, but you must tell me: will you come or no?
- Lestat : It will grow back again.
- Lestat : It's so easy you almost feel sorry for them. You'll get used to killing. Just forget about that mortal coil. You'll become accustomed to it, all too quickly.
- Lestat : It's your coffin, my love. Enjoy it. Most of us never get to know what it feels like.
- Lestat : Lord, what I wouldn't give for a drop of good old-fashioned Creole blood.
- Lestat : LOUIS! Put me in my coffin!
- Lestat : Mama... mama has gone to Heaven, Chèrie, like that sweet lady right there. They all go to Heaven.
- Lestat : Merciful death. How you love your precious guilt.
- Lestat : No one could resist me, not even you, Louis.
- Lestat : Oh Louis, Louis. Still whining Louis. Have you heard enough? I've had to listen to that for centuries.
- Lestat : Oh, yes, you are. You're mine and Louis' daughter now. You see, Louis was going to leave us, he was going to go away, but now he's not. Now, he's going to stay and make you happy.
- Lestat : One happy family.
- Lestat : Read her thoughts.
- Lestat : Shh. Do you want to frighten our little daughter?
- Lestat : Should we put out the light? And then put out the light. But once put out thy light, I cannot give it vital breath again. It needs must wither.
- Lestat : Stop her, Louis.
- Lestat : The dark gift is different for each of us.
- Lestat : The way you are? A vampire gone insane that pollutes it's own bed?
- Lestat : Their democratic flavor doesn't suit my palate, Louis.
- Lestat : We are predators, Whose all seeing eyes were meant to give them detachment.
- Lestat : What's wrong, my dear?
- Lestat : Where do you think, my idiot friend? We're in a nice, filthy cemetery. Does this make you happy? Is this fitting, proper enough?
- Lestat : Whining coward of a vampire that prowls the night killing rats and poodles; you could have finished us both.
- Lestat : Why should I tell you? It's in my power.
- Lestat : Yes, it is. Well, then you must be dead.
- Lestat : You are a vampire who never knew what life was until it ran out in a big gush over your lips.
- Lestat : You-you let me drink *dead blood*?
- Lestat : Your body's dying. Pay no attention.
- Lestat : [dancing around with the corpse of Claudia's mother] There's still life in the old lady yet.
- Lestat : [smiling] And the more you tried, the more I wanted you.
- Louis : 1791 was the year it happened. I was 24, younger than you are now, but times were different then. I was a man at that age: the master of a large plantation just south of New Orleans. I had lost my wife in childbirth. She and the infant had been buried less than half a year; I would have been happy to join them. I couldn't bear the pain of their loss: I longed to be released from it.
- Louis : A little child she was, but also a fierce killer, now capable of the ruthless pursuit of blood with all a child's demanding.
- Louis : Absolutely. I was waiting for you in that alleyway: watching you watching me. And then you began to speak.
- Louis : Ah, but I know you did. I know. You who regrets nothing, you who feels nothing, if that's all I have left to learn, I can do that on my own... and as much as your invitation may appeal to me, I *regretfully* decline.
- Louis : All but us.
- Louis : And you can teach me this?
- Louis : Bear me no ill will my love we are now even.
- Louis : Blood, I was to find, was a necessity as well. I woke the next evening with a hunger I had never felt.
- Louis : But the world was a tomb to me, a graveyard of broken statues, and each of those statues resembled her face.
- Louis : But there was a hell, and no matter where we moved to, I was in it.
- Louis : Claudia.
- Louis : Do you think I would let them harm you.
- Louis : Fictions, my friend. The vulgar fictions of a demented Irishman.
- Louis : For 30 years I had avoided that place. Yet I found my way back there with hardly an upward glance.
- Louis : Forgive me if I have a lingering respect for life.
- Louis : Her blood coursed through my veins sweeter than life itself. And as it did, Lestat's words made sense to me. I knew peace only when I killed and when I heard her heart in that terrible rhythm, I knew again what peace could be.
- Louis : How do we seem to you? Do you find us beautiful, magical? Our white skin, our fierce eyes? "Drink" you ask me, do you have any idea of the thing you will become?
- Louis : I can't.
- Louis : I took your life. He gave you a new one.
- Louis : I tried.
- Louis : I walked all night, I walked as I had walked years before when my mind swarmed with guilt at the thought of killing. I had thought of all the things I had done, and couldn't undo. And I longed for a moments peace.
- Louis : I'm a vampire.
- Louis : I'm flesh and blood, but not human. I haven't been human for two hundred years.
- Louis : In the spring of 1988, I returned to New Orleans, and as soon as I smelled the air, I knew I was home. It was rich, almost sweet, like the scent of jasmine and roses around our old courtyard. I walked the streets, savoring that long lost perfume.
- Louis : It was a long, long time ago. Before you were born, and I don't recommend them.
- Louis : Lestat killed two, sometimes three a night. A fresh young girl, that was his favorite for the first of the evening. For seconds, he preferred a gilded beautiful youth. But the snob in him loved to hunt in society, and the blood of the aristocrat thrilled him best of all.
- Louis : Love holds you to me.
- Louis : Most of all I longed for death. I know that now. I invited it. A release from the pain of living. My invitation was open to anyone. To the whore at my side, to the pimp that followed. But it was a vampire that accepted.
- Louis : My God, I've failed again.
- Louis : Once, maybe twice in his own eternity. Maybe it was to quench those tears forever that I took such revenge on them.
- Louis : Perhaps lucky for the both of us.
- Louis : She is dying. It happened to you too, but you were to young to remember.
- Louis : So it was, when I'd given up the search for vampires, that a vampire found me.
- Louis : That morning I was not yet a vampire, and I saw my last sunrise. I remember it completely, and yet I can't recall any sunrise before it. I watched its whole magnificence for the last time as if it were the first. And then I said farewell to sun light, and set out to become what I became.
- Louis : The statue seemed to move, but didn't. The world had changed, yet stayed the same. I was a newborn vampire weeping at the beauty of the night.
- Louis : Then out of curiosity, boredom, who knows what, I left the old world and came back to my America. And there, a mechanical wonder allowed me to see the sun rise for the first time in two hundred years. And what sunrises, seen as the human eye could never see them: silver at first, then, as the years progressed, in tones of purple, red, and my long lost blue.
- Louis : Then what a pair we could make, but what if it's a lesson I don't care to learn.
- Louis : They know about us. They watch us dine on empty plates and drink from empty glasses.
- Louis : Thirty years had passed, yet her body remained that of an eternal child. Her eyes alone told the story of her age, staring out from under her doll-like curls, with a questioning that will one day need an answer.
- Louis : Though the fire seemed to spread through the quarter, I stood on that deck, fearful he would come out again from the very river, like some monster, to destroy us both. And all the while, I thought, 'Lestat, you deserve your vengeance. You gave me the dark gift, and I delivered you into the hands of death for the second time.'
- Louis : To be without regret?
- Louis : Vampires pretending to be humans, pretending to be vampires.
- Louis : We belong in hell.
- Louis : We can't begin this way. Let me turn on the light.
- Louis : We love it. I only wanted to prepare you.
- Louis : We reached the Mediterranean. I wanted those waters to be blue, but they were black, nighttime waters, and how I suffered then, straining to recall the color that in my youth I had taken for granted.
- Louis : What died in that room was not that woman. What has died is the last breath in me that was human.
- Louis : What if all I have is my suffering, my regret?
- Louis : Whatever happened to Lestat I do not know. I go on, night ever night. I feed on those who cross my path. But all my passion went with her golden hair. I'm a spirit of preternatural flesh. Detached. Unchangeable. Empty.
- Louis : Where are we?
- Louis : Why do you do this?
- Louis : Why? So you can have that too? The heart that mourns her, her that you burnt to a cinder.
- Louis : Yankees are not to your taste?
- Louis : Yes, but you needn't be concerned with that now.
- Louis : You fiend.
- Louis : You haven't the vaguest conception under God what you ask.
- Louis : You knew Lestat?
- Louis : You lack the courage of your convictions sir, do it.
- Louis : You see that old woman? That will never happen to you. You will never grow old, and you will never die.
- Louis : You've condemned me to Hell.
- Madeleine : Drink.
- Madeleine : En contraire Monsieur, I have.
- Whore : It's a coffin...
- [bites Louis]
- [slashes Lestat's face, and it heals immediately]
- [to Malloy]