| 彼得·杰克逊 |
| 凯特·温斯莱特 | Juliet Hulme | |
| 彼得·杰克逊 | Bum outside theater (uncredited) | |
| 梅勒尼·莱恩斯基 | Pauline Yvonne (Parker) Rieper | |
| Jessica Bradley | Pauline Rieper, at 5 years | |
| Jed Brophy | John ('Nicholas') | |
| Pearl Carpenter | Mrs. Zwartz | |
| Chris Clarkson | Boarder | |
| Lou Dobson | Grandma Parker | |
| Glen Drake | Steve | |
| Moreen Eason | Mrs. Stevens | |
| Peter Elliott | Bill Perry | |
| Nick Farra | Boarder | |
| Kirsti Ferry | Wendy | |
| Ben Fransham | Charles | |
| Gilbert Goldie | Dr. Bennett | |
| Jesse Griffin | Laurie | |
| Jean Guerin | Orson Welles | |
| Geoffrey Heath | Rev. Norris | |
| Ray Henwood | Professor | |
| Toni Jones | Agnes Ritchie | |
| Diana Kent | Hilda Hulme | |
| Glenys Lloyd-Smith | Miss Digby | |
| Mike Maxwell | Professor | |
| Clive Merrison | Dr. Henry Hulme | |
| Elizabeth Moody | Miss Waller | |
| Liz Mullane | Mrs. Collins | |
| John Nicoll | Professor | |
| Simon O'Connor | Herbert Rieper | |
| Sarah Peirse | Honora Parker Rieper | |
| Raewyn Pelham | Laura | |
| Stephen Reilly | Mario Lanza | |
| Andrea Sanders | Diello | |
| Alex Shirtcliffe-Scott | Juliet Hulme, at 5 years | |
| Ben Skjellerup | Jonathon Hulme | |
| Darien Takle | Miss Stewart | |
| Barry Thomson | Farmer/Policeman | |
| Wendy Watson | Mrs. Bennett |
| 彼得·杰克逊 | (screenplay) | |
| Frances Walsh | (screenplay) & |
| 彼得·杰克逊 | co-producer | |
| Jim Booth | producer | |
| Bridget Bourke | line producer | |
| Hanno Huth | executive producer |
| Peter Dasent |
| Giacomo Puccini | (from opera "Tosca") | |
| Rudolf Friml | (song "Donkey Serenade") |
| Alun Bollinger |
| Jamie Selkirk |
| Grant Major |
| Jill Cormack |
| Ngila Dickson |
| Marjory Hamlin | makeup supervisor | |
| Cheryl Newton | wig maker | |
| Debbie Watson | makeup artist |
| Honor Byrne | production manager | |
| Graham Thompson | unit manager |
| Carolynne Cunningham | first assistant director | |
| Andrew Hampton | trainee assistant director | |
| Emma Johns | third assistant director | |
| Phee Phanshall | second assistant director |
| Meryl Cronin | set dresser | |
| Brendan Devlin | set painter | |
| Sue Franks | assistant set decorator | |
| Jacqueline Gavin | assistant set decorator | |
| Rob Gordon | sculptor | |
| Ben Hinchey | stand-by props | |
| Erana Kennedy | assistant set decorator | |
| Nigel Thomas Kerr | stand-by carpenter | |
| Ian McDonald | scenic artist | |
| Mac McDonald | carpenter | |
| Mark McEntyre | set painter | |
| Joyce Palmer | art department runner | |
| Maurice Quin | sculptor | |
| Jovanka Rarm | assistant set decorator | |
| Christian Rivers | storyboard artist | |
| David Turner | assistant art director | |
| Ken Turner | construction manager | |
| Ron Turner | carpenter | |
| Bodhi Vincent | sculptor | |
| James Johnston | sculptor |
| Hammond Peek | sound recordist | |
| Greg Bell | sound editor | |
| John Boswell | assistant sound mixer | |
| Michael Hedges | sound mixer | |
| Mike Hopkins | sound editor | |
| Michael Jones | foley recordist | |
| John Neill | music recordist | |
| Axel Paton | boom operator | |
| Craig Tomlinson | sound assistant | |
| Hamiora Williams | sound assistant |
| Richard Taylor | prosthetic effects |
| Alun Bollinger | miniature shoot camera | |
| Tim Haigh | miniature shoot video assistant | |
| Ian McCarroll | miniature shoot grip | |
| Warrick Peace | miniature shoot gaffer | |
| George Port | digital effects operator | |
| Brian Scadden | opticals | |
| Richard Taylor | miniatures supervisor | |
| Gerry Vasbenter | miniature shoot camera assistant |
| Nickey McCarthy | stunt double: Pauline | |
| Michael Wilson | stunt double: Pauline |
| Lynn-Maree Danzey | continuity | |
| Rick Allender | additional steadicam operator | |
| Andrew Beattie | minuature technician | |
| T.K. Bedford | gaffer | |
| James Bell | additional prosthetics assistant | |
| Kathleen Bennett | special thanks | |
| Wayne Birmingham | special thanks | |
| Nigel Black | video diary | |
| Joe Bollinger | electrician | |
| Solomon Bollinger | electrician | |
| Rosie Bolton | special thanks | |
| Bryce Campbell | casting assistant | |
| Lisa Chatfield | production runner | |
| Adam Clark | camera trainee | |
| Richard Coop | special thanks | |
| James Creery | additional grip | |
| Peter Dasent | music producer | |
| Joan Earl | special thanks | |
| Gordon Fawcett | additional lighting | |
| Cushla Foley | stand-by wardrobe assistant | |
| Sean Foot | prosthetics technician | |
| Chet Forrest | lyricist: "Donkey Serenade" | |
| Chris Gough | music supervisor | |
| Allen Guilford | additional cinematographer | |
| Tim Haigh | video split | |
| Graham Hall | additional lighting | |
| Linda Halle | assistant grip | |
| Beryl Hampson | machinist | |
| Emma Haughton | assistant editor | |
| Sharon Hawke | clapper loader | |
| Otabuna Homestead | special thanks | |
| John Hubbard | casting: UK | |
| Ros Hubbard | casting: UK | |
| Anna Hutchinson | production assistant | |
| Peter Hutchinson | additional prosthetics assistant | |
| Amanda Jenkins | video diary | |
| Mandy Kingsbury | minuature technician | |
| Linda Klein-Nixon | production assistant | |
| Joe Kreyl | additional prosthetics assistant | |
| Pauline Laws | wardrobe supervisor | |
| Jane Lodge | special thanks | |
| Shane Lodge | special thanks | |
| Martin Long | location manager | |
| Jamie MacEwan | wardrobe assistant: Auckland | |
| John Mahaffie | steadicam operator | |
| Maida | additional prosthetics assistant | |
| Bary McGuinn | crane operator | |
| Hamish McIntyre | grip | |
| Gavin McLean | stand-by wardrobe | |
| Lee-Ann Mercer | wardrobe assistant | |
| Brett Mills | electrician | |
| Liz Mullane | casting: New Zealand | |
| Peter Martin Nelson | legal services | |
| Roger Norton | electrician | |
| Sarah Peirse | acting coach | |
| Maurice Quin | prosthetics technician | |
| Nicola Rodger | additional prosthetics assistant | |
| Tania Rodger | prosthetics coordinator | |
| Sue Rogers | title designer | |
| Merrin Ruck | continuity trainee | |
| Reiner Schoenbrum | camera operator | |
| Peter Scholen | conductor | |
| Barry Scott | rushes projectionist | |
| Lynne Seaman | color grader | |
| Jamie Selkirk | post-production supervisor | |
| Brendan Shadbolt | electrician | |
| Harry Sinclair | special thanks | |
| Colin Sutherland | caterer | |
| Barbara Sweetman | special thanks | |
| Charles Sweetman | special thanks | |
| Chantal Taylor | additional prosthetics assistant | |
| Barry Thomson | special thanks | |
| Bill Thomson | prosthetics technician | |
| Hugh Thomson | additional prosthetics assistant | |
| Jeremy Tomkins | grip trainee | |
| Gerry Vasbenter | assistant camera | |
| Pierre Vinet | still photographer (uncredited) | |
| Grant Wallis | prosthetics technician | |
| Geraldine Ward | machinist | |
| Jennifer Ward-Lealand | acting coach | |
| Steve White | crane operator | |
| Jacqui Wood | production coordinator | |
| Bob Young | orchestrator | |
| Hugh Young | special thanks |