精彩对白:
- Colonel Pitts:
If anything happens to Churchill, they're going to hang you from Big Ben by your balls.
- Col. Max Radl:
Your meeting went well? The Führer had something specific in mind?
- Admiral Canaris:
A simple exercise in logistics, nothing very complicated: he merely wants Winston Churchill brought from London to Berlin. And we are ordered to make a feasibility study. Today's Wednesday. By Friday he will forget it, but Himmler will not.
- Admiral Canaris:
That meeting, you should have seen it, Radl. There was Hitler, first ranting, then cajoling, then perfectly rational... then raging and stamping like a - like the ringmaster of some freak circus! Goebbels, hopping from one foot to another like a - like a schoolboy. Bormann... hmph... a vulture, perched in the corner, watching, listening, never speaking. And Mussolini - Mussolini! - an automaton, Radl! And I looked round that room, and I wondered: am I the only one who can see it? And if so, what must I look like to them?
- Col. Max Radl:
A wink from a pretty girl at a party results rarely in climax, Karl. But a man is a fool not to push a suggestion as far as it will go.
- Liam Devlin:
You think I'd sell out.
- Col. Max Radl:
It's just that you've been so expensive to buy in the first place.
- [Seen fighting in a churchyard, speaks as he fights]
- Liam Devlin:
It's all right, Father, I'm just telling him about the Holy Trinity. You know it? Footwork, timing, and hitting! And a little bit of dirty work. Learn these, my uncle'd say, and you'll inherit the Earth as surely as the meek.
- Colonel Pitts:
Where you from, son?
- Soldier:
Omaha, sir.
- Colonel Pitts:
By this time next year pigeons are going to be crapping on statues of you across the whole damn state of Nebraska.
- Captain Clark:
Colonel, there's no such thing as "death with honor". Just death.
- Colonel Kurt Steiner:
I have no intention of dying now. But if I'm going to, allow me to choose where and how.
- [Devlin has just provided Steiner with a much-needed resource]
- Colonel Kurt Steiner:
Mr. Devlin, you are an extraordinary man.
- Liam Devlin:
Col. Steiner, you're an extraordinary judge of character.
- British official:
That is one George Fowler lying there. He is a variety artist, of a sort. And a very brave man. Incredible! He knew this sort of thing could happen; he didn't even call out. Played it straight through to the end.
- SS Officer:
Herr Oberst Radl? In the name of the Fuhrer, you are under arrest.
- Col. Max Radl:
May I be permitted to know the charge?
- Admiral Canaris:
This operation could make the Charge of the Light Brigade look like a sensible military exercise!
- Liam Devlin:
Give me another one of those Bolshevik firecrackers. I think I fell asleep in the snow!
- Father Verecker:
My God, You're a German!
- Laker Armsby:
More bloody foreigners!
- [seeing the german paratroopers in the air]
- Liam Devlin:
Mother of God... Flying pigs!
- Corpral Kuniski:
Hello Grandfather!
- Laker Armsby (standing in a grave):
Foreigners?
- Corpral Kuniski:
Polish. Copral Kuniski.
- Laker Armsby:
Kuniski? Well, that's not your fault, son, is it?
- Liam Devlin:
[To the pilot] How do I jump out of this thing?
- Pilot:
Undo your safety belt. I turn the aircraft upside down, you drop out.
- Liam Devlin:
[turning to Steiner] Has it occurred to you that piece of paper you keep waving about could just be a clever forgery?
- Colonel Kurt Steiner:
Why don't you fly to Berchestgarden and ask him yourself?
- Liam Devlin:
Oh, let's not bother the man!
- [the disguised Steiner gets into the jeep]
- Col. Kurt Steiner:
[under his breath] Not too slowly...
- Both:
And on the *left... hand... side* of the road!
- Colonel Max Radl:
[reading mission orders from Hitler] "Herr Oberst Radl is acting under my direct and personal orders in a matter of the utmost importance to the Reich. All personnel, military and civil, without distinction of rank, will assist him in any way that Oberst Radl sees fit to demand... Adolf Hitler."
- Heinrich Himmler:
So you see... Radl. Under the terms of that document, even I find myself under your personal command!
- SS-Obergruppenfuhrer:
Sturmbannfuhrer Stauff was doing his duty!
- Colonel Kurt Steiner:
He reminds me of something that I occasionally pick up on my shoe in the gutter! Very unpleasant, on a hot day. And if you have the dubious honor of commanding the senseless slaughter, then I'd advise you to keep him downwind at all times! That is, of course, if you can tell the difference anymore.
|