4.8/10(86) | Andrew Sinclair |
| 理查德·伯顿 | First Voice (voice) | |
| Elizabeth Taylor | Rosie Probert | |
| 彼得·奥图尔 | Captain Cat | |
| Ann Beach | Polly Garter | |
| Peggy Ann Clifford | Bessie Bighead | |
| Margaret Courtenay | Waldo Wife Three | |
| David Davies | Utah Watkins | |
| Griffith Davies | Ocky Milkman | |
| Janet Davies | ||
| Richard Davies | Mr. Pritchard | |
| Ryan Davies | 2nd Voice | |
| Glynn Edwards | Mr. Cherry Owen | |
| Maudie Edwards | Mrs. Utah Watkins | |
| Eira Griffiths | Waldo Wife Two | |
| Lucy Griffiths | ||
| Davyd Harries | Police Constable Attila Rees | |
| Dafydd Havard | Lord Cut Glass | |
| David Jason | Nogood Boyo | |
| Glynis Johns | Myfanwy Price | |
| Dudley Jones | Dai Bread | |
| Iris Jones | Mother | |
| Mark Jones | Evans the Death | |
| Mary Jones | Mrs. Beynon | |
| Rhoda Lewis | 1st Woman/Waldo Wife Four | |
| Ruth Madoc | Mrs. Dai Bread Two | |
| Vivien Merchant | Mrs. Pugh | |
| Pamela Miles | Waldo Wife Five | |
| Dillwyn Owen | Mr. Ogmore | |
| Gwyneth Owen | Neighbor | |
| Meg Wynn Owen | Lily Smalls | |
| Richard Parry | Organ Morgan | |
| Susan Penhaligon | Mae Rose Cottage | |
| Dorothea Phillips | Mrs. Dai Bread One | |
| Siân Phillips | Mrs. Ogmore-Pritchard | |
| Dilys Price | Mrs. Organ Morgan | |
| John Rainer | ||
| Angharad Rees | Gossamer Beynon | |
| Hubert Rees | Butcher Beynon | |
| John Rees | Jack Black | |
| Aubrey Richards | Rev. Eli Jenkins | |
| Ray Smith | Mr. Waldo | |
| Victor Spinetti | Mog Edwards | |
| Rachel Thomas | Mary Ann Sailors | |
| Talfryn Thomas | Mr. Pugh | |
| Bridget Turner | Mrs. Cherry Owen | |
| Bronwen Williams | Mrs. Willy Nilly | |
| Ieuan Rhys Williams | Gomer Owen | |
| Tim Wylton | Mr. Willy Nilly | |
| Angela Brinkworth | Neighbor | |
| T.H. Evans | Old Man | |
| Aldwyn Francis | Villager in 'Sailors Arms' | |
| Andree Gaydon | Waldo Wife One | |
| Brian Osbourne | Fisherman | |
| Olwen Rees | Gwennie | |
| Gladys Wykeham-Edwards | Villager in 'Sailors Arms' | |
| Bryn Jones | Drowned Sailor | |
| Dudley Owen | Villager in 'Sailors Arms' | |
| Ifor Owen | Villager in 'Sailors Arms' | |
| Shane Shelton | Drowned Sailor | |
| Gordon Styles | Fisherman | |
| Bryn William | Drowned Sailor | |
| Jill Britton | Mrs. Rose Cottage | |
| Michael Forest | Sinbad Sailor |
| Andrew Sinclair | ||
| Dylan Thomas | play |
| Jules Buck | executive producer | |
| John Comfort | producer | |
| Hugh French | executive producer | |
| Peter James | executive producer |
| Brian Gascoigne | ||
| Trevor Herbert |
| Robert Huke |
| Willy Kemplen | ||
| Greg Miller |
| Geoffrey Tozer |
| Tony Brain | production manager |
| Benedict Peissel | dubbing mixer | |
| Simon Rhodes | sound engineer |
| Billy Allison | assistant animator | |
| Toni Ardolino | assistant animator | |
| David Blake | background artist | |
| Peter Bloor | electrician | |
| Marianne Brooks | animator | |
| Hoël Caouissin | layout artist | |
| Moran Caouissin | animator | |
| Michael Coles | assistant animator | |
| Robet Court | music associate | |
| Gizella N. Csatho | background artist | |
| Anne Daniels | assistant animator | |
| Walford Davies | advisor: literary | |
| Guy Delile | animator | |
| Geoff Freeman | unit publicist | |
| Les Gibbard | animator | |
| Chris Glynn | storyboard/layout/character designer | |
| Sandrine Goalec | animator | |
| Neil Graham | layout artist | |
| Dave Grayley | best boy | |
| Andrew Griffiths | assistant animator | |
| Graham Griffiths | animator | |
| Duncan Harris | assistant animator | |
| Andrew Janes | assistant animator | |
| Rhiannon Jones | assistant animator | |
| Clare Lyonette | assistant animator | |
| Nicola Marlborough | assistant animator | |
| Jane Morgan | production secretary | |
| Andrew Offiler | production deveploment | |
| Les Orton | character designer | |
| Phil Parker | assistant animator | |
| Sue Paton | assistant animator | |
| Roger Phillips | animator | |
| Bernard Portier | animator | |
| Jackie Price | production accountant | |
| Pat Savage | animator | |
| Stewart Selkirk | animator | |
| Laurie Shane | gaffer | |
| Ann Skinner | continuity | |
| Martin Smith | production accountant | |
| Jose Soles | animator | |
| Lynne Stockford | studio manager | |
| Lloyd Sutton | character designer | |
| Rick Villeneuve | animator | |
| Thomas Wayne | storyboard/layout/animator | |
| Chris Webster | animator | |
| Tim Window | assistant animator | |
| Gail Wright | assistant animator | |
| Andrew Wright | assistant animator | |
| Nick Roberts | animator | |
| Mike Wall | background artist |